Name
人物文水差し
Makers
エミール・ガレEmille Galle
Category
グラスウェアGlasswares
Year
1874年頃
Material
クリアガラス、型吹き成型、アプリカッション(ハンドル部)、エナメル彩
Dimensions
H: 22.7 × W: 16.4 × D: 10 (cm)
Signature
E.Galle Nancy Depose(作品底部にエナメル彩)
Price
Sold out
売約済 - 新規入荷はお問合わせください

帽子を被った男性が陽気に水差しを掲げ、歩いている様が表現された水差し。表情まで細かく描かれており、どこか楽し気な男性の顔が印象的です。衣服の陰影はエナメル彩の濃淡や厚みを変えた彩色で描かれており、ベル・エポック時代の男性の衣装がコミカルに表現されています。

柄単体で見ると、一体何を表現した作品なんだろうと疑問符が頭に浮かびますが、答えは水差し背面に描かれていました。背面には白色のエナメル彩で '' vive le 〔 〕 de normandie '' という文言が独特の字体で書かれています。翻訳すると「ノルマンディーの〇〇万歳!!」という意味で、恐らくノルマンディー産のシードルやカルヴァドス酒、ワインを飲む際に使おう!といった意図のある水差しではないでしょうか。

 

余談ですが、、
同系の作品でC'est sans pays 〔  〕toujours nous sommes  「私たちはいつも〇〇に国境はない!」と書かれた作品も存在します。
例えばワインを入れたとして、諸外国の方々とお酒を酌み交わす際にでも使用したのでしょうか。
ガレの作品は物言うガラスとも評されますので、飲食することへの賛美が表現された作品シリーズだと思われます。

 

【参考文献】
Émile Gallé et le verre La collection du Musée de l’ École de Nancy,
Somog y Éditions d’A r t, Musée de l’ École de Nancy, 2004,
cat.no.13~15  p.51に同デザインの作品が掲載。

この作品へのお問い合わせRequest Information

    お名前 *

    メールアドレス *

    ご住所

    電話番号

    お問合せ内容

    メッセージ

    メール配信(新着品のお知らせ等)

    *お名前とメールアドレスは必ずご記入ください。

    *以前に購入歴のある方は、お名前とメールアドレスのみの入力で結構です。

    *店舗にて在庫を確認した後、商品代金やお支払い方法についてご返信させていただきます。

    *ご質問の内容によって、回答にお時間をいただく場合があります。あらかじめご了承ください。

    お問合せありがとうございます。

    ご返答までお時間を頂く場合があります。

    予めご了承ください。

    お支払い方法

    クレジットカード決済

    決済サービス「Square」よりメールにて請求書をお送りいたします。
    メール内のリンクよりカード情報をご入力ください。
    カード情報をご登録頂くと次回のお支払いもスムーズに行えます。

    銀行振込

    りそな銀行 京都支店
    普通 1800859
    株式会社かとう商会
    *振込み先は店名ではなく「株式会社かとう商会」ですのでご注意ください

    お届けについて

    ご決済完了後、通常1〜3営業日以内に商品を発送いたします。
    在庫状況によっては、お届けまでお時間を頂戴することがございます。*送料無料